Pascoal ou pasqual: qual é o certo?
Chega a Páscoa, os ovos de chocolate dominam as prateleiras e, no meio desse clima doce, surge uma dúvida que não é nada açucarada: afinal, é pascoal ou pasqual? As duas formas existem, mas são usadas de forma diferente.
+ Por que comemos ovos de chocolate durante a Páscoa?
Pascoal (com “o”)
Segundo o Dicionário Online de Português, pascoal é um adjetivo usado para se referir à Páscoa, a festa anual cristã que comemora a ressurreição de Cristo. Ou seja: sempre que a ideia for algo ligado ao feriado religioso, o correto é “pascoal”.
Alguns exemplos de frases:
- O símbolo pascoal mais conhecido é o ovo de chocolate.
- A missa pascoal aconteceu ao amanhecer.
- A celebração pascoal reuniu toda a comunidade.
Pasqual (com “u”)
Já Pasqual não é um adjetivo da Língua Portuguesa. Ele aparece como nome próprio, geralmente de origem italiana ou catalã. Vem do latim “paschalis” (“relativo à Páscoa”). É uma variação de nomes como Pasquale (italiano) e Pascual (espanhol). Significa, basicamente, “nascido na Páscoa”. Ou seja: você só vai usar Pasqual quando estiver falando de uma pessoa.
Continua após a publicidade
Vale lembrar que Pascoal também pode ser usado como nome próprio, como o saudoso compositor e multi-instrumentista Hermeto Pascoal.
Mais exemplos com a palavra Pasqual:
- O professor Pasqual explicou a origem da palavra Páscoa.
- Pasqual viajou com a família durante o feriado.
- Já falou com o Pasqual hoje? Liga para ele!
Qual o aumentativo de colher?
Continua após a publicidade
Mas, afinal, o que significa a palavra Páscoa?
A palavra “Páscoa” vem do hebraico “Pessach”, que significa “passagem”. E não é qualquer passagem: no Judaísmo, ela marca a libertação do povo hebreu da escravidão no Egito, um verdadeiro recomeço. Já no cristianismo, a data celebra a ressurreição de Jesus Cristo, três dias após a crucificação, sendo considerada o momento mais importante do calendário religioso.
+ Sabia que a festa da Páscoa é mais antiga que Jesus e os judeus?
Confira outras Dúvidas de Português.
Continua após a publicidade
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
Publicidade
COMENTÁRIOS