Por que a República Tcheca virou Tchéquia? Motivo é mais simples do que parece
Nesta quinta-feira (18), entra em campo na Copa do Mundo um país da Europa Central que muita gente conhece ao menos pelo nome… ou conhecia. A famosa República Tcheca agora compete com um nome diferente: Tchéquia. A mudança não é tão recente assim (foi oficializada em 2016), mas voltou a chamar a atenção com a competição esportiva. Curioso para saber o motivo da troca? Pois já adiantamos: não é nada tão surpreendente.
A realidade é que a República Tcheca continua existindo, e este nome ainda é usado em transações oficiais do governo. Mas, em julho de 2016, o país decidiu adotar uma outra nomenclatura, também oficial, para facilitar a comunicação, Tchéquia – de Česko, em checo, traduzido para o inglês como Czechia. Este é o nome que aparece em bases de dados de organismos internacionais, como da ONU (Organização das Nações Unidas). E, agora, também na FIFA.
+ 13 países da Copa do Mundo estão envolvidos em conflitos armados; saiba quais
Vale pontuar ainda que a forma Tchéquia já está na boca do povo há muito tempo: é utilizado cotidianamente desde a década de 1990. Por isso, em contextos informais, esta nomenclatura acaba sendo preferível.
E, antes que você estranhe a complicação, saiba que não somos muito diferentes. O Brasil também seguiu a tendência de usar um nome mais simplificado para comunicações em geral, deixando a versão longa, República Federativa do Brasil, apenas para contextos formais de Estado.
Continua após a publicidade
+ Saiba quais são os idiomas mais falados entre as seleções da Copa do Mundo
Tem história na Copa
É a primeira vez que a Tchéquia compete com este nome em uma Copa, mas o país tem história no campeonato. Ao todo, foram 10 participações, duas vezes como vice-campeão –em 1934 e 1962. Sim, desta última vez os tchecos perderam para o Brasil, que tinha em campo nomes como Garrincha e Amarildo. Vencemos de virada, por 3 a 1, e a então Tchecoslováquia ficou com o segundo lugar.
Dali a 31 anos, em 1993, a Tchecoslováquia se dissolveria pacificamente em dois Estados: a República Checa e a República Eslovaca. A Eslováquia só voltou a participar da Copa do Mundo uma única vez, em 2010.
Continua após a publicidade
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país
Publicidade
COMENTÁRIOS