Você está fazendo compras online, aplica um cupom de desconto, ganha um vale-compra de bônus e, de repente, surge a dúvida: qual é o plural correto disso tudo? “Vales-compra” ou “vales-compras”?

A pergunta parece simples, mas confunde muita gente, especialmente porque as duas formas aparecem por aí em anúncios, lojas virtuais, campanhas promocionais e até documentos oficiais. Por isso, melhor acabar com a dúvida!

Antes de tudo: o que é um vale-compra?

De acordo com os dicionários Michaelis e Aulete, “vale-compra” é um comprovante, cartão, cupom ou crédito que permite ao portador adquirir produtos ou serviços em determinado estabelecimento. Ele pode ser oferecido como prêmio, benefício corporativo, brinde promocional ou até substituto de presente.

A expressão é uma palavra composta formada por:

• vale, do verbo “valer”;


• compra: substantivo que completa o sentido da expressão.

Ou seja: algo que “vale uma compra”.

Quais são os plurais de vale-compra?

A Língua Portuguesa aceita duas formas:

1. Vales-compra

É a forma preferida pela gramática normativa. Neste caso, apenas o primeiro elemento vai para o plural. Isso acontece porque o composto segue a estrutura “verbo + substantivo”, bastante comum no português. Geralmente é usado em textos acadêmicos, jornalísticos e documentos oficiais.

Outros exemplos que seguem a mesma regra:

• Vale-refeição / vales-refeição;


• Vale-presente / vales-presente;


• Vale-transporte / vales-transporte.

2. Vales-compras

Esta forma aparece bastante no uso cotidiano e acabou se popularizando, especialmente no comércio e em campanhas promocionais. E quando uma forma começa a aparecer muito na linguagem cotidiana, ela ganha espaço, mesmo que a gramática tradicional prefira outra estrutura.

De onde vem a expressão “vale-compra”?

A palavra “vale” era usada, desde o século 19, para designar documentos que tinham determinado valor ou podiam ser trocados por produtos e serviços. O termo apareceu primeiro em ambientes militares e comerciais. Depois, passou a formar várias expressões conhecidas do cotidiano, como: vale-transporte, vale-refeição, vale-presente e vale-alimentação.

Seguindo essa lógica, surgiu o vale-compra: um crédito que “vale” produtos ou compras em determinado estabelecimento.

Exemplos de uso dos plurais

Veja como as duas formas aparecem em frases do cotidiano:

• A loja distribuiu vales-compra para os primeiros cem clientes.


• Os funcionários receberam vales-compra como bônus anual.


• A promoção oferece três vales-compras de R$ 200,00 cada.


• Os ganhadores poderão trocar os vales-compras por qualquer produto.


• A escola arrecadou vales-compras para ajudar famílias da comunidade.


• A empresa sorteou vales-compras durante o evento de fim de ano.

Entre no canal do GUIA no WhatsApp e receba conteúdos de estudo, redação e atualidades no seu celular!

Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país